SPOTKANIE Z PAPUSZĄ

dodano: 25-03-2014

Spotkanie z poezją cygańskiej poetki – Papuszy miało miejsce 18 marca w Dziale Tradycji - "Muzeum Ziemi Pyrzyckiej” Pyrzyckiej Biblioteki Publicznej. Twórczość poetki przygotowała i przedstawiła Sekcja Literacka Uniwersytetu Trzeciego Wieku, panie: Jadwiga Rzepiak, Astrid Czarnecka, Krystyna Góral, Halina Kozłowska, Helena Śliwińska oraz panowie: Jerzy Goclik, Edwin Nickel, Józef Majewski i Wojciech Siatczyński.  

Lider Sekcji – Jadwiga Rzepiak wprowadzając przybyłych gości w szczególną atmosferę spotkania przedstawiła rodowód oraz kulturę grup cygańskich, w szczególności naszych, pyrzyckich – informacje czerpiąc z książki pani Krystyny Tabaczyk „Romowie na ziemi pyrzyckiej – Lowarzy”, którą również wraz z przedstawicielami Stowarzyszenia Romów "Patra” mogliśmy gościć w progach biblioteki.

Bronisława Wajs, "Papusza”, co po cygańsku znaczy 'lalka' - poetka cygańska pisząca w języku romskim. Pochodziła z grupy etnicznej Polska Roma (polscy Romowie nizinni). Urodziła się 17 sierpnia 1908 lub 30 maja 1910 w Lublinie, zmarła 08 lutego 1987 w Inowrocławiu. Tabor, w którym urodziła się i wychowała Bronisława Wajs, wędrował po terenach Podola, Wołynia i w okolicy Wilna. Rodzina Wajsów składała się głównie z muzykantów, harfistów. Jeździli po miastach i wsiach, grali w karczmach, na jarmarkach czy weselach. Przyszła poetka była jedną z niewielu kobiet romskich, które samodzielnie nauczyły się pisać i czytać. Nigdy nie chodziła do szkoły. W środowisku romskim Papusza spotykała się z niechęcią, gdyż odeszła od tradycyjnej roli cygańskiej kobiety.  

Naturalnym motywem twórczości romskiej poetki stał się wtedy utracony świat wolności i wędrujących taborów. W swoich pieśniach, wyrastającej z ludowej pieśni cygańskiej, opiewała losy swego narodu, wyrażała jego przyzwyczajenia, tęsknoty. Jej pieśni, pozbawione regularnej rytmiki, zbliżają się niekiedy do gawędy.

Wieczór z poezją Papuszy przebiegał w takim właśnie nastroju zadumy i refleksji, pośród przepięknie przedstawionych uroków przyrody, okraszonych cygańską muzyką, którą wybrał i prezentował Edwin Nickel. Dekorację wnętrza przygotowała Agnieszka Nowaczek, a przebieg wieczoru rejestrował Janusz Szpaczyński, którym serdecznie dziękujemy za pomoc i współpracę.

B.S.

Galeria zdjęć